For his first foray into animation, Ramy Youssef taps into stories from his own middle-school years for Prime Video’s #1 Happy Family USA. “I had all these stories from this period of time that felt ...