Accidents in a rental car can bring extra worry and confusion. A fender bender in an unfamiliar city or a cracked windshield from highway debris raises one pressing question: “Will my car insurance ...