I have two NASs, a Synology and a TrueNAS. Is it possible to have the TrueNAS mount one of the Synology's shares at /mnt and then treat it like any other volume? Would that let me do whatever I want ...