The debut of US spot-Bitcoin ETFs thrusts Coinbase Global Inc. into the center of crypto’s biggest mainstream moment to date. Yet what may seem like an enviable position also creates a welter of risks ...