The original version of this story appeared in Quanta Magazine. Pose a question to a Magic 8 Ball, and it’ll answer yes, no, or something annoyingly indecisive. We think of it as a kid’s toy, but ...