Most of the handheld gaming PCs released in the past few years have featured a screen sandwiched between a set of built-in game controllers. But a handful of models like the Lenovo Legion Go, Legion ...