CVS Health Corp.’s same-store sales grew 6.7 percent in the third quarter, driven by strong performance at the prescription counter and front-of-the-store retail revenue that rose slightly despite ...