Making a few simple adjustments to your TV's basic settings can instantly enhance the picture quality. Here's how.