The slow-motion footage in “Every Little Thing” of hummingbirds captured in flight, or beak deep in a flowering bud or hovering at 50 beats per second are awe-nudging. Director Sally Aitken’s nature ...