Excessive force claims against two Lane County sheriff’s deputies stemming from the 2020 death in custody of Landon J. Payne can proceed to trial in the pending civil rights case, a federal judge ...