CHARLOTTESVILLE, Va.--(BUSINESS WIRE)--Cosaic, a financial technology company that delivers software to promote end user workflow and efficiency, today announced that it has expanded its agreement ...