The Apple Watch has quietly grown from a notification screen on your wrist into a dense bundle of tools that can guide you ...