Microsoft's shares dropped in late trading after its Azure revenue growth disappointed even as the company continued to pump cash into AI.