Welcome to Product Support, a column devoted to helping you get the most out of the gadgets and software you already use. The neat thing about the Notes app is that Apple updates and adds new features ...