During a tense scene in Netflix’s hit drama Narcos, a Colombian official confronts Pablo Escobar over his prolific drug smuggling, and their standoff is punctuated by the strange sounds of a metallic ...