Insight Communications, the ninth-largest cable operator in the U.S., has engineered a deal that will add a wide array of high-definition programming to the menu of the company’s 1.4 million ...