"We wanted guests to push boundaries," the groom tells PEOPLE Caitlin Hammar, Jenny Smith, and Tessa Weight Jency Roberts and Kevin Hughes got married on Feb. 8 in Mexico Envisioning "a wedding that ...