Caring for others doesn’t leave a lot of time to spend hours online, searching for help. A new website connects them, with a quick survey, to the state’s network of providers.