An ESR test measures inflammation levels in the body. Doctors may use it and other tests to diagnose an inflammatory condition or monitor an existing condition, such as arthritis. An erythrocyte ...