Global investing giant Millennium Management, LLC is seeking to bolster its growing technology office in Miami with a new initiative to hire and train local early-career software engineers. The move ...