Ncomputing plans to announce a new version of its virtualization device and software that turns a single desktop PC into 11 workstations, slashing the cost of computing for schools and businesses.