The emergence of new, high-throughput data-collection techniques increasingly allows us to simultaneously interrogate the status of a cell's components and to determine how and when these molecules ...