There was a recent report in the newspapers on ‘parallel talk' by youngsters. Apparently, parallel talk is the term used to refer to asides between two or more of a group in a different language so ...