In a defense lab in Germany, a small startup is wiring live cockroaches with AI-guided backpacks and turning them into steerable scouts that can slip through cracks no drone or soldier could reach.

Brian Wolslegel’s remote-controlled animals can wiggle their ears, move their legs and, in some cases, poop. These deer, bears and coyotes aren’t country-fair booth decoys. His lifelike robotics are ...