In the technique known as "temperature-controlled molecular depolarization gates," an atom of hyperpolarized xenon from the pool at left enters a cryptophane cage, center, which is part of a biosensor ...