Yana Malyk looked out the train window into the darkness of eastern Poland, the faint lights of distant farmhouses illuminating the landscape on the cold December night. Malyk had boarded the ...