If your iPhone emails aren't updating, several issues could be the culprit. These include incompatible system settings, ...