Radiohead ’s first studio album, Pablo Honey, became a defining touchstone for the alt-rock genre. Its lead single, “Creep,” ...