Researchers at the University of Memphis used a free app to rediscover a species of beetle that was thought to be extinct.