Apple’s long-awaited Siri upgrade is nearly here, signaling the biggest overhaul yet as Apple races to make its voice assistant truly intelligent.