如果是打开家里的窗户，open the window这个说法绝对没问题，但打开车窗不能这么翻译。 因为原先车窗都是需要我们手动摇下来，车上有相应的按钮或把手，不像家里门窗可以直接用手拉开，而是上下移动开合。所以开关车窗不应该说open和close，而要用roll。

Apache Log4j是美国阿帕奇（Apache）软件基金会的一款基于Java的开源日志记录工具.Apache Log4j 1.2.X系列版本中存在反序列化远程代码执行漏洞.攻击者可利用该漏洞执行任意恶意命令.在Log4j 1.2.X中包含一个SocketServer类,该类很容易对不可信数据进行反序列化,当侦听日志 ...

RecyclerView? ListView or ViewGroup? No, it's Canvas! Ultra performance and free customization interface! Vertical and horizontal, Fast rendering and extremely low memory.